Alan Elsner's Weblog

ALAN ELSNER

AUTHOR/JOURNALIST

Tuesday, November 03, 2009

I received this message from a Romanian-American reader:
Thank you for writing such a wonderful book about Romania. You wrote it with so much love as if you were Romanian as well.It is hard to believe that you have only spent nine months in the post-communist Romania and you have been able to understand it so clearly and to describe the life before and during the revolution. It was extremely hard for each of us to make sense of the chaotic way in which events took place.

You did understand what is particular about the way we think and feel, and behave. The parallel description of the two love stories were so captivating and I recognize my daughter in Petra in every aspect, from her dorkiness to her unexpected (from an american ) timidity.

The intellectual humor, the verses from Eminescu, the translation of Shakespeare's sonnets, make me feel that I am in the presence of a great writer!

I just hope that I will be able to reach a lot of Romanians and other readers who would appreciate this exceptionally well written book.

Labels: Alan Elsner, novel, review, romance language, Romania

Archives

02/22/2004 - 02/29/2004 03/07/2004 - 03/14/2004 04/04/2004 - 04/11/2004 04/11/2004 - 04/18/2004 05/02/2004 - 05/09/2004 01/22/2006 - 01/29/2006 01/29/2006 - 02/05/2006 02/05/2006 - 02/12/2006 02/19/2006 - 02/26/2006 02/26/2006 - 03/05/2006 03/05/2006 - 03/12/2006 03/12/2006 - 03/19/2006 03/26/2006 - 04/02/2006 04/02/2006 - 04/09/2006 04/23/2006 - 04/30/2006 05/28/2006 - 06/04/2006 08/20/2006 - 08/27/2006 10/08/2006 - 10/15/2006 10/15/2006 - 10/22/2006 10/22/2006 - 10/29/2006 10/29/2006 - 11/05/2006 11/05/2006 - 11/12/2006 11/12/2006 - 11/19/2006 11/19/2006 - 11/26/2006 11/26/2006 - 12/03/2006 12/10/2006 - 12/17/2006 12/31/2006 - 01/07/2007 01/07/2007 - 01/14/2007 01/21/2007 - 01/28/2007 02/04/2007 - 02/11/2007 02/11/2007 - 02/18/2007 02/18/2007 - 02/25/2007 02/25/2007 - 03/04/2007 03/04/2007 - 03/11/2007 03/11/2007 - 03/18/2007 03/18/2007 - 03/25/2007 03/25/2007 - 04/01/2007 04/08/2007 - 04/15/2007 04/22/2007 - 04/29/2007 04/29/2007 - 05/06/2007 05/06/2007 - 05/13/2007 05/13/2007 - 05/20/2007 05/20/2007 - 05/27/2007 05/27/2007 - 06/03/2007 06/10/2007 - 06/17/2007 06/17/2007 - 06/24/2007 06/24/2007 - 07/01/2007 07/01/2007 - 07/08/2007 07/15/2007 - 07/22/2007 08/05/2007 - 08/12/2007 09/09/2007 - 09/16/2007 09/16/2007 - 09/23/2007 09/30/2007 - 10/07/2007 10/07/2007 - 10/14/2007 10/21/2007 - 10/28/2007 10/28/2007 - 11/04/2007 11/04/2007 - 11/11/2007 11/11/2007 - 11/18/2007 12/02/2007 - 12/09/2007 12/09/2007 - 12/16/2007 12/23/2007 - 12/30/2007 12/30/2007 - 01/06/2008 01/13/2008 - 01/20/2008 01/20/2008 - 01/27/2008 01/27/2008 - 02/03/2008 02/03/2008 - 02/10/2008 02/10/2008 - 02/17/2008 02/24/2008 - 03/02/2008 03/02/2008 - 03/09/2008 03/09/2008 - 03/16/2008 03/16/2008 - 03/23/2008 03/30/2008 - 04/06/2008 04/06/2008 - 04/13/2008 04/13/2008 - 04/20/2008 04/20/2008 - 04/27/2008 05/11/2008 - 05/18/2008 06/01/2008 - 06/08/2008 06/15/2008 - 06/22/2008 06/22/2008 - 06/29/2008 07/06/2008 - 07/13/2008 07/13/2008 - 07/20/2008 07/20/2008 - 07/27/2008 07/27/2008 - 08/03/2008 08/03/2008 - 08/10/2008 08/10/2008 - 08/17/2008 08/17/2008 - 08/24/2008 08/24/2008 - 08/31/2008 08/31/2008 - 09/07/2008 09/14/2008 - 09/21/2008 10/05/2008 - 10/12/2008 10/26/2008 - 11/02/2008 11/16/2008 - 11/23/2008 12/14/2008 - 12/21/2008 12/21/2008 - 12/28/2008 01/04/2009 - 01/11/2009 01/18/2009 - 01/25/2009 01/25/2009 - 02/01/2009 02/22/2009 - 03/01/2009 03/15/2009 - 03/22/2009 04/12/2009 - 04/19/2009 05/03/2009 - 05/10/2009 05/10/2009 - 05/17/2009 05/17/2009 - 05/24/2009 05/24/2009 - 05/31/2009 05/31/2009 - 06/07/2009 06/07/2009 - 06/14/2009 06/21/2009 - 06/28/2009 07/12/2009 - 07/19/2009 07/19/2009 - 07/26/2009 08/09/2009 - 08/16/2009 08/30/2009 - 09/06/2009 11/01/2009 - 11/08/2009 11/08/2009 - 11/15/2009 11/29/2009 - 12/06/2009 12/20/2009 - 12/27/2009 01/03/2010 - 01/10/2010 01/10/2010 - 01/17/2010 02/07/2010 - 02/14/2010